中國出境團隊遊重啟，今年遊客數將達1.1億！但沒人想來德國？

2月6日起，中國試點恢復中國公民出境團隊遊。德國一家旅遊研究所預測，今年將有超過1.1億中國人出境旅遊，並為全球旅遊市場帶來繁榮。不過，德國可能暫時不能從中受益，而阿爾巴尼亞或成最大贏家。德國媒體《世界報》相關報導現編譯如下：

在中國取消新冠時期的旅遊限制後，缺席3年的中國遊客逐漸重返國際旅遊市場。自2023年2月6日起，中國重啟出境團隊遊，目的地涉及20個國家。

其中，主要旅遊目的地在亞太地區（如泰國、柬埔寨、馬來西亞、菲律賓和新西蘭）。據土耳其旅遊新聞門戶網站"FTNnews"報導，目前在歐洲地區的團隊遊只集中在瑞士、匈牙利和俄羅斯。

▲圖源：AP/Gerard Carreon

這不僅意味著中國重回世界旅遊舞台，也預示著它將重奪2023年全球旅遊市場的消費冠軍。根據漢堡的中國出境游研究中心（China Outbound Tourism Research Institute）總經理阿勒特（Wolfgang Arlt）所撰寫的《2023年中國出境旅遊手冊》，今年中國出境游的遊客人數將高達1.1億。

該手冊總結了自1997年以來的中國出境游情況，並描述了未來的發展趨勢。在疫情之前的2019年，中國出境游人數達到1.7億，而到2030年，預計上升到每年2.28億。

中國遊客在全球旅遊業中發揮著不可比擬的作用，這不僅是因為遊客數量龐大，還在於中國人樂意消費。據《德國之聲》統計，在西班牙度假的中國人每天平均預算高達308歐元，是德國人的兩倍。這個差距在瑞士更為明顯，中國遊客的消費預算（日均384歐元）幾乎是德國人的3倍。

▲圖源：Fvw.de

不過在短期內，來自中國的遊客還將繼續缺席歐盟旅遊市場。其原因首先在於來自中國的旅客在進入歐盟之前必須進行新冠檢測。其次，往返中歐的航班仍不多。

此外，許多中國人還必須先申請或更換護照。簽證的獲取也是中國遊客前往歐洲的一大阻礙。許多在華大使館和領事館之前裁掉了許多工作人員，這導致簽證部門目前無法處理如此之多的簽證申請。

▲圖源：KEYSTONE/URS FLÜELER

阿勒特預計，只有在復活節之後，歐盟的中國遊客數量才會大幅增加。而德國恐怕不會是這波旅遊潮最早的受益者。儘管以德國為目的地的個人行是有可能的，但目前中國人需要一個具體的原因才能獲得德國的簽證，而旅遊顯然不是最合理的理由。

在阿勒特看來，阿爾巴尼亞或許將成為這波中國遊客潮中的最大贏家，因為這個巴爾幹國家是歐洲為數不多已經允許中國免簽入境的國家之一。

▲圖源：epa/Narong Sangnak (https://der-farang.com/de/pages/chinesische-urlauber-kommen-zurueck)

因此，他建議德國旅遊業應該更好地適應中國遊客的需求，這不僅在於簡化簽證發放，還要讓他們覺得德國是必來的旅遊目的地："不能只是打個卡、拍個照，而要讓他們覺得這是值得的，並願意在這兒呆更久。但德國旅遊業現在做的還遠遠不夠。"

他指出，德國的旅遊潛力還有待挖掘，因為它不僅具備獨一無二的工匠創新精神，還坐擁豐富的文化寶藏："無論是包豪斯還是荷爾德林，亦或者甘藍和瓷器生產，這些都足以勾起中國遊客的興趣。誰要是敢嘗試推銷這些地區或產品，必定受益不淺。"

（歐洲時報德國版實習記者薩姆沙編譯報導，轉載請註明公眾號GermanReport）